Ausgehen auf Spanisch

Am Samstag hatten meine WG-Mitbewohner vorgeschlagen, abends auszugehen. Aber wie das in Spanien so üblich ist, wurde es etwas später. Ab 0:30 Uhr haben die angefangen, sich fertig zu machen. Um 1:30 Uhr sind wir dann erst aus dem Haus raus. Wir haben uns Rum und Cola für den Weg gekauft - der uns aber ziemlich aufgehalten hat, sodass wir erst um 3 Uhr in der Zielbar angekommen waren (normal braucht man für den Weg etwa 20 Minuten).
Die Bar, in die wir gegangen sind hat sich als Schwulenbar herausgestellt. Als ich mich durch die Menge gequetscht habe, hat mir einer Platz gemacht. Ich habe mich bedankt mit "gracias" - und er fragte direkt auf Englisch wo ich herkomme (wie sich rausgestellt hat, weil ich "gracias" gesagt habe und nicht "gracia" - wie es in dem andalusischen Slang üblich ist). Ich wurde insgesamt einige Male angesprochen und die waren alle enttäuscht, dass ich schon vergeben bin und noch mehr enttäuscht, weil ich eine FreundIN habe ;-)
Die Bar hat um 4 zugemacht und wir mussten raus. Die meisten wollten danach in die Disko "Zoo" gehen (wenn ich richtig verstanden habe, ist das eine Lesbendisko) - aber meine Mitbewohner (bis auf einen) wollten auch schon heim. Einer meiner Mitbewohner hat mich versucht davon zu überzeugen, dass er schwul ist - aber ich habe ihm nicht geglaubt (weil er der Spaßvogel der WG zu sein scheint). Selbst als er einen Mann geküsst hat, dachte ich, dass er mich nur verarschen will. Aber ein anderer Mitbewohner hat mir gesagt, dass es stimmt.
Über ein paar Umwege sind wir um 6 an unserer Wohnung gewesen - aber irgendein Depp hatte unser Schlüsselloch mit Kleber zugeklebt. Wir dachten zuerst, dass da was drinsteckt und haben versucht es rauszuziehen, aber ohne Erfolg. Irgendwann haben wir den Schlüsseldienst angerufen und der hat uns die Tür aufgemacht und das Schloss gewechselt (wohlgemerkt war das Ersatzschloss von uns - er hatte uns keins verkauft) - das alles für 70 Euro - was meine Mitbewohner sehr sehr billig fanden für diese Art Service! So kam ich erst um 9 ins Bett ...